Meine Freundin ist Deutsche. Ich Österreicher. Neben den eher zweifelhaften Freuden einer Fernbeziehung bringt das sehr viel Metakommunikation mit sich. Also: Über's Reden reden.
Laut Google war es Karl Kraus, der mal über das Verhältnis Deutschland-Österreich gesagt hat "Nichts trennt uns so sehr, wie die gemeinsame Sprache.", doch so sehr …